ph44882002的部落格

金剛經，為大乘教經中最重要的一部經典，全稱「金剛般波羅蜜經」。

金剛乃有堅固光明，鋒利無比之意，般若為成佛之智慧，波羅蜜為達到涅槃之彼岸。其意即像金剛一樣的智志，能破一切黑暗煩惱、貪瞋邪妄，引導眾生達到佛的彼岸。 為佛門弟子研習之重要經典之一，以空慧為體，專說一切法無我之理，繁簡適中，最便誦持。

金剛經為大般若經第二處第九會五百四十七卷，我國佛教之三論宗、天台宗、禪宗、唯識宗等宗派，皆奉為研習之重要典籍。經文內容闡述佛祖釋迦牟尼與一千二百五十位大比丘，在金衛園祇樹給孤獨園說法時，有長老須菩提問，如何才能證「阿耨多羅三藐三菩提心」（意即了悟一切事務的智志），釋迦牟尼認為世界一切事物空幻不滅，『實相者則是非相』應離一切諸相而「無所在」，即對現實世界毫不執著或留念，才能得到真正的解脫。

金剛經有六譯本，最早一本為姚秦鳩摩羅什所譯，即今普遍流行者；第二本為北魏菩提流支所譯，第三本為南朝陳真諦所譯，第四本為隋朝達摩吉笈多譯之「金剛斷般若波羅經」第五本為唐玄 奘譯，載於大般若波羅蜜多經第五百七十七卷，

名「能斷金剛」，第六本為唐義淨所譯，慧淨撰注「般若蜜多心經」，僅

二六十字，言簡易明，易於背誦 。